question

Examples

1. Сена́тор отве́тил на все́ вопро́сы.
The senator fielded all the questions.
2. Вопро́с, на кото́рый не доста́точно отве́тить просто "да" или "нет".
A question to which yes or no will not quiet suffice.

letter

Examples

1. «А» — пе́рвая бу́ква алфави́та.
A is the first letter of the alphabet.
2. Э́то был пара́д с большо́й бу́квы.
It was a parade with a capital P.

businessman

Examples

1. Учёные, инженеры и бизнесмены всего мира работают над осуществлением оставшейся части мечты по исследованию космоса.
Around the world, clever scientists, engineers, and entrepreneurs are working to realize the remainder of the space exploration dream.
2. Дастин московиц — евре́йский бизнесме́н. он один из основа́телей са́йта facebook.
Dustin Moskovitz is a Jewish entrepreneur. He is one of the co-founders of Facebook.

birch

Examples

1. Ли́стья берёзы уже пожелте́ли.
The birch leaves have already turned yellow.

door

Examples

1. Нет, но у нас есть две́рца для соба́к.
No, but we have a dog door.

bank

Examples

1. Он сказа́л мне положи́ть де́ньги в банк.
He told me to deposit money at a bank.
2. Э́то по́чта, а то - банк.
This is a post office, and that's a bank.

eyelid

Examples

1. Она́ очну́лась, у неё ве́ко дёргается.
She's come to, her eyelid's twitching.
2. Глазодви́гательный нерв иннерви́рует мы́шцу, поднима́ющую ве́рхние ве́ки.
The oculomotor nerve innervates the muscle that raises the palpebrae superioris.

appearance

Examples

1. Э́то их пе́рвое выступле́ние на Олимпиа́де.
This is their first appearance at the Olympics.
2. Сопра́но получи́ла оглуши́тельные аплодисме́нты за своё выступле́ние.
The soprano received thunderous applause for her performance.

motor car

Examples

1. Автомоби́ль вре́зался в грузови́к.
The car crashed into the truck.
2. Я бы хоте́л взять напрока́т автомоби́ль.
I'd like to rent a car.

razor

Examples

1. Одна зубная щетка, крем для бритья, одноразовая бритва.
One toothbrush, a can of shaving cream, a single disposable razor.

Asia

Examples

1. Некоторые из студе́нтов бы́ли из А́зии, а други́е — из Евро́пы.
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
2. Мно́гие иммигра́нты в Брита́нию прие́хали из А́зии.
Many immigrants to Britain have come from Asia.

influence

Examples

1. Его́ речь име́ет положи́тельное возде́йствие на всех колле́г.
His speech has a positive influence on all the colleagues.
2. Невозмо́жно оцени́ть возде́йствие измене́ний, кото́рые ещё предстои́т определи́ть.
It is not possible to assess the impact of developments that have yet to be defined.

arming

Examples

1. Она́ про́сит вою́щие сто́роны отказа́ться от ве́дения вое́нных де́йствий, прекрати́в поощря́ть вооруже́ние гражда́нских лиц.
She calls on the warring parties to abandon the logic of war by ceasing to encourage the arming of civilians.
2. Кро́ме того́, перевози́ть вооруже́ние безопа́снее всего́ на себе́.
Besides, the safest way to carry your armor on a trip was to wear it.

angel

Examples

1. Спя́щий ребёнок похо́ж на а́нгела.
A sleeping child looks like an angel.
2. Ты а́нгел!
You're an angel!

architecture

Examples

1. Я наде́юсь объясни́ть, почему, на мой взгляд, тео́рия эмета, первоначально применённая при проекти́ровании в архитекту́ре, столь важна́ в фи́зике.
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
2. Ри́мская архитекту́ра произвела́ на меня си́льное впечатле́ние.
I was deeply impressed by Roman architecture.

brother (diminutive)

Examples

1. Мой бра́тец в после́днее вре́мя стал сли́шком бу́йным.
My brother has been much too rowdy lately.
2. Бра́тец Кро́лик не мог бы вы́крутиться.
Brer Rabbit couldn't get out of this.

pancake

Examples

1. Я взял несколько легких блинов для штанги, чтобы приседать сегодня в спортзале.
I took some lightweight discs for the barrel to squat in the gym today.
2. Блин, ребята, чтоб вас... Ну что же вы мне сразу не сказали?
Oh shit, guys—why didn't you tell me?"

drink

Examples

1. А вот и настоя́щий пе́рвый глото́к!
That's a real first drink right there.
2. Та́ня, ты для меня́ как глото́к све́жего во́здуха.
You're like a breath of fresh air, Tanya.

garage

Examples

1. Полага́ю, откры́тый гара́ж не са́мое лу́чшее укры́тие.
I guess an open garage isn't the best hiding place.
2. Он не хоте́л, что́бы тот па́рень заходи́л в гара́ж.
He did not want that guy going in the shed.

market

Examples

1. На ры́бном база́ре мо́жно купи́ть карака́тицу.
You can buy cuttlefish at the fish market.
2. Э́то хоро́ший кни́жный база́р?
Is it a nice book fair?

implementation

Examples

1. Принуди́тельное выполне́ние распоряже́ния поки́нуть террито́рию страны́ обеспе́чивается федера́льной поли́цией.
The forcible implementation of an order to leave the country is the task of the federal police.
2. Выполне́ние э́того пла́на бу́дет о́чень дорогосто́ящим.
This plan will be very expensive to carry out.

leader

Examples

1. Наш люби́мый вождь Ю́лий Це́зарь тяже́ло заболе́л.
Our beloved leader, Julius Caesar, has fallen gravely ill.
2. Он был вождём своего́ пле́мени 35 лет.
He has been the chief of his tribe for 35 years.

run

Examples

1. Я всегда́ занима́юсь бе́гом по утра́м.
I usually go for a run in the morning.
2. Ей принадлежи́т мирово́й реко́рд в бе́ге на сто метров.
She holds the world record for the hundred meters.

album

Examples

1. Э́тот альбо́м напомина́ет мне о счастли́вых шко́льных днях.
That album reminds me of the school happy days.
2. Она́ подари́ла мне на день рожде́ния музыка́льный альбо́м.
She gave me a musical record as a birthday present.

academy

Examples

1. Слова́ не изобрета́ются акаде́миями; они рожда́ются вме́сте с мы́слями.
Words are not created by academies. They are born together with thoughts.