Russian Word of the Day

May
16
возде́йствие

influence

Examples

  1. Его́ речь име́ет положи́тельное возде́йствие на всех колле́г.
  2. His speech has a positive influence on all the colleagues.
  3. Лека́рство оказа́ло на него́ чуде́сное возде́йствие.
  4. The medicine had a wonderful effect on him.

May
15
вооруже́ние

arming

Examples

  1. Она́ про́сит вою́щие сто́роны отказа́ться от ве́дения вое́нных де́йствий, прекрати́в поощря́ть вооруже́ние гражда́нских лиц.
  2. She calls on the warring parties to abandon the logic of war by ceasing to encourage the arming of civilians.
  3. Э́то веде́ние нера́вной войны́ про́тив гражда́нского населе́ния с примене́нием са́мого совреме́нного вооруже́ния.
  4. It is waging an unequal war with the most modern weaponry against a civilian population.

May
14
а́нгел

angel

Examples

  1. Гаврии́л – лишь оди́н из а́нгелов Бо́га.
  2. Gabriel is only one of the angels of God.
  3. Спя́щий ребёнок похо́ж на а́нгела.
  4. A sleeping child looks like an angel.

May
13
архитекту́ра

architecture

Examples

  1. Ри́мская архитекту́ра произвела́ на меня си́льное впечатле́ние.
  2. I was deeply impressed by Roman architecture.
  3. Я наде́юсь объясни́ть, почему, на мой взгляд, тео́рия эмета, первоначально применённая при проекти́ровании в архитекту́ре, столь важна́ в фи́зике.
  4. I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

May
12
бра́тец

brother (diminutive)

Examples

  1. Мой бра́тец в после́днее вре́мя стал сли́шком бу́йным.
  2. My brother has been much too rowdy lately.
  3. Бра́тец Кро́лик не мог бы вы́крутиться.
  4. Brer Rabbit couldn't get out of this.

May
11
блин

pancake

Examples

  1. На за́втрак мы сде́лали блины́.
  2. We made pancakes for breakfast.
  3. Блин! вермише́ль ко́нчилась!
  4. Shit! We're out of vermicelli!

May
10
глото́к

drink

Examples

  1. А вот и настоя́щий пе́рвый глото́к!
  2. That's a real first drink right there.
  3. Глото́к воды́ тебе́ не повреди́т.
  4. A mouthful of water will not harm you.

May
9
гара́ж

garage

Examples

  1. Полага́ю, откры́тый гара́ж не са́мое лу́чшее укры́тие.
  2. I guess an open garage isn't the best hiding place.
  3. Она въе́хала за́дним хо́дом в гара́ж.
  4. She backed her car into the garage.

May
8
база́р

market

Examples

  1. На ры́бном база́ре мо́жно купи́ть карака́тицу.
  2. You can buy cuttlefish at the fish market.
  3. Вы мо́жете останови́ть э́тот ужа́сный база́р?
  4. Can you stop this horrible row?

May
7
выполне́ние

implementation

Examples

  1. Принуди́тельное выполне́ние распоряже́ния поки́нуть террито́рию страны́ обеспе́чивается федера́льной поли́цией.
  2. The forcible implementation of an order to leave the country is the task of the federal police.
  3. Компа́ния не гаранти́рует стопроце́нтное выполне́ние э́того зака́за.
  4. Company doesn't guarantee 100% execution of this order.

May
6
вождь

leader

Examples

  1. Наш люби́мый вождь Ю́лий Це́зарь тяже́ло заболе́л.
  2. Our beloved leader, Julius Caesar, has fallen gravely ill.
  3. Вождь говори́т со мно́й.
  4. The chief is speaking to me.

May
5
бег

run

Examples

  1. Я всегда́ занима́юсь бе́гом по утра́м.
  2. I usually go for a run in the morning.
  3. Ей принадлежи́т мирово́й реко́рд в бе́ге на сто метров.
  4. She holds the world record for the hundred meters.

May
4
альбо́м

album

Examples

  1. Э́тот альбо́м напомина́ет мне о счастли́вых шко́льных днях.
  2. That album reminds me of the school happy days.
  3. Де́ймон показа́л мне свой альбо́м с ма́рками.
  4. Damon showed me his stamp album.

May
3
акаде́мия

academy

Examples

  1. Слова́ не изобрета́ются акаде́миями; они рожда́ются вме́сте с мы́слями.
  2. Words are not created by academies. They are born together with thoughts.

May
2
ваго́н

carriage

Examples

  1. Она́ уви́дела его́ в тре́тьем ваго́не от головы́ по́езда.
  2. She saw him in the third carriage from the front of the train.
  3. После́дние три ваго́на по́езда бы́ли си́льно повреждены́.
  4. The last three coaches of the train were badly damaged.

May
1
го́лод

hunger

Examples

  1. У него́ в животе́ начало́ урча́ть от го́лода.
  2. His stomach started to rumble with hunger.
  3. Го́лод ослабля́ет, долг страда́ть заставля́ет.
  4. Famine weakens. Debt causes suffering.

Apr
30
архи́в

archives

Examples

  1. Том проводи́л дни в архи́ве, а вечера́ми писа́л статьи́.
  2. Tom spent days in the archives and wrote articles at night.
  3. Рассле́дования начали́сь в про́шлом году́ с конфиска́ции компью́терных архи́вов челове́ка из неме́цкого го́рода Ма́гдебурга.
  4. The investigations began last year with the confiscation of computer records belonging to a man from Magdeburg, Germany.

Apr
29
боло́то

bog

Examples

  1. Ожида́ется, что небоскрёб бу́дет погружа́ться в боло́то.
  2. The skyscraper is expected to sink into the bog.
  3. На террито́рии Финля́ндии та́кже име́ются обши́рные пло́щади торфя́ников и боло́т.
  4. Finland also has huge areas of peatland and mire.

Apr
28
верши́на

top, peak, summit, crest; acme, height, summit

Examples

  1. Он был на верши́не сла́вы.
  2. He was at the peak of his fame.
  3. Я дости́г верши́ны горы́ ро́вно за 5 часо́в.
  4. I reached the summit of the mountain in exactly five hours.

Apr
27
А́нглия

England

Examples

  1. Хотя́ он роди́лся в А́нглии, он о́чень пло́хо говори́т по-англи́йски.
  2. Although he was born in England, he speaks English very badly.
  3. Елизаве́та, короле́ва А́нглии.
  4. Elizabeth II is the Queen of England.

Apr
26
дед

grandfather

Examples

  1. По́сле пе́рвой на́шей встре́чи дед передал мне э́то.
  2. After we first met, grandfather gave this to me.
  3. Иногда́ мой дед говори́т сам с собо́й, когда́ он остаётся оди́н.
  4. Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.

Apr
25
бегле́ц

fugitive

Examples

  1. Из Вашингтона ему приказали: перебейте беглецов или примите их безоговорочную капитуляцию.
  2. His orders from Washington were explicit: kill the fugitives or take their unconditional surrenders.

Apr
24
ба́рин

barin

Examples

  1. Мой па́па – ба́рин, он вас всех вы́порет!
  2. My dad is the Barin. He'll whip you all!
  3. А там, на крыльце́ стои́т наш ба́рин.
  4. And there on the porch is our landowner.

Apr
23
де́тство

childhood

Examples

  1. У него́ бы́ло счастли́вое де́тство.
  2. He had a happy childhood.
  3. Я зна́ю Джима с де́тства.
  4. I've known Jim since we were children.

Apr
22
гвоздь

nail

Examples

  1. Он вбил гвоздь свои́м молотко́м.
  2. He drove in a nail with his hammer.
  3. Э́то потому́ что у меня́ в боти́нке гвоздь.
  4. That's because I have a tack in my shoe.