Russian Word of the Day

Aug
24
блока́да

blockade

Examples

  1. Янки вооружены новейшими винтовками, а мы выходим против них с мушкетами времен Войны за независимость, и скоро блокада совсем нас задушит — к нам не будут поступать даже медикаменты.
  2. We are fighting the Yankees’ new rifles with Revolutionary War muskets, and soon the blockade will be too tight for even medical supplies to slip in.

Aug
23
внук

grandson

Examples

  1. Ми́ссис Джо́нсон, у Вас замеча́тельный внук.
  2. Mrs. Johnson, you have a wonderful grandson.
  3. Старика́ сопровожда́л его внук.
  4. The old man was accompanied by his grandchild.

Aug
22
бензи́н

benzine

Examples

  1. Я и мой партнёр по лаборато́рной рабо́те сади́лись сза́ди, вдыха́я пары́ бензи́на.
  2. My lab partner and I used to sit up in the back, sniffing benzine fumes.
  3. Че́рез две мину́ты в на́шей маши́не ко́нчился бензи́н.
  4. Our car ran out of gas after two minutes.

Aug
21
грузови́к

lorry

Examples

  1. Второ́й грузови́к был разгра́блен и сожжён.
  2. A second lorry was looted and set on fire.
  3. Автомоби́ль вре́зался в грузови́к.
  4. The car crashed into the truck.

Aug
20
аудито́рия

lecture-hall

Examples

  1. Собери их в аудитории для лекций.
  2. Tell them to meet me in the lecture hall.
  3. Нару́жная аудито́рия вся в пя́тнах. в ча́стности, из-за кисло́тных дожде́й.
  4. The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.

Aug
19
бу́ря

storm

Examples

  1. На э́той карти́не предста́влена морска́я бу́ря.
  2. This painting is a representation of a storm at sea.
  3. Они́ обру́шились на не́мцев в су́мерки, прилете́в на кры́льях разыгра́вшейся бу́ри, сквозь грозу́ и ли́вень.
  4. They came down upon the Germans on the wings of a great gale in the twilight, amidst thunder and rain.

Aug
18
бровь

(eye)brow; supercilium

Examples

  1. Он удивлённо поднял бро́ви.
  2. He raised his brows in surprise.
  3. На его лице́ особенно выделя́лись кусти́стые бро́ви.
  4. His bushy brows accented his face.

Aug
17
верёвка

rope, line; string, cord; lashing

Examples

  1. Альпини́ст держа́лся за верёвку.
  2. The climber had hold of the rope.
  3. Его вес натяну́л верёвку.
  4. His weight strained the rope.

Aug
16
беда́

misfortune, trouble, calamity

Examples

  1. Па́хнет бедо́й.
  2. There is trouble brewing.
  3. Была́ по́лночь пя́тницы трина́дцатого. Каза́лось, ничто не предвеща́ло беды́.
  4. It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent.

Aug
15
го́ре

grief

Examples

  1. Ра́зве вы не ви́дите, в како́м я го́ре?
  2. Don't you see the grief I am in?
  3. Мы напи́шем гла́вные усло́вия догово́ра, и го́ре ему́, е́сли он не согласи́тся на них!
  4. Some articles we will minute down with which he shall comply, or woe on his head!

Aug
14
век

century

Examples

  1. В двадца́том ве́ке возмо́жности получе́ния образова́ния расширя́лись бы́стрыми те́мпами.
  2. Educational opportunities have rapidly expanded in the twentieth century.
  3. Я специализи́руюсь на исто́рии сре́дних веко́в.
  4. I specialize in medieval history.

Aug
13
буфе́т

sideboard

Examples

  1. Э́то настрое́ние прошло́ к утру́, но буфе́т и то, что бы́ло в нём и на нём, оста́лись в его́ распоряже́нии.
  2. The mood passed next morning, but the sideboard and all upon it remained for his comfort.
  3. Ча́рли, со дня как ты появи́лся в пусты́не, ты отка́зывался от моего́ буфе́та.
  4. Charlie, since the day you arrived in this desert, you've been rejecting my canteen.

Aug
12
ассоциа́ция

association

Examples

  1. В Шотландии есть много счастливых ассоциаций для меня.
  2. Scotland has many of happy associations for me.
  3. Дава́йте поигра́ем в ассоциа́ции.
  4. Let's play word associations.

Aug
11
бу́дущее

the future

Examples

  1. Э́то челове́к без бу́дущего.
  2. He is a man with no future before him.
  3. Она́ всегда́ забо́тилась о бу́дущем семьи́.
  4. She has always provided for the future of the family.

Aug
10
враг

enemy

Examples

  1. Враг понёс больши́е поте́ри.
  2. The enemy has suffered heavy losses.
  3. Смог — враг здоро́вых лёгких.
  4. Smog is the enemy of healthy lungs.

Aug
9
волше́бник

magician

Examples

  1. Я хочу́ быть волше́бником.
  2. I want to be a magician.
  3. До́лжен призна́ться, он про́сто волше́бник.
  4. He is a charmer, I got to tell you that.

Aug
8
бело́к

protein

Examples

  1. Зре́лый прио́новый бело́к обы́чно соде́ржит бо́лее двухсо́т аминокисло́тных оста́тков.
  2. Usually, mature prion protein comprises more than 200 amino acid residues.
  3. Обы́чно я не ем яи́чный бело́к.
  4. I don't usually eat the white of the egg.

Aug
7
витри́на

shop window

Examples

  1. Он прижа́лся лицо́м к витри́не.
  2. He pressed his face against the shop window.
  3. Но здесь, где висе́ла Мила́шка, замо́к сло́ман, а витри́на цела́.
  4. But here, where Honey was on display, the lock's broken, but the glass case is intact.

Aug
6
алкого́ль

alcohol

Examples

  1. Потребле́ние алкого́ля растёт с ка́ждым годом.
  2. Alcohol consumption is increasing every year.
  3. Алкого́ль начина́ет ска́зываться на его ре́чи.
  4. Alcohol is beginning to tell on his speech.

Aug
5
висо́к

temple

Examples

  1. Он подтверди́л Ми́ссии, что пу́ля попа́ла ей в висо́к.
  2. He confirmed to the Mission that she had received a bullet in the temple.

Aug
4
взрыв

explosion, detonation, blast

Examples

  1. При взры́ве поги́бло два челове́ка
  2. Two people were killed in the blast.
  3. Взрыв мог быть вы́зван уте́чкой га́за.
  4. The explosion may have been caused by a gas leak.

Aug
3
вели́чество

majesty

Examples

  1. Не хоте́лось бы заставля́ть ждать её вели́чество.
  2. We wouldn't want to keep Her Majesty waiting.
  3. Ва́ше вели́чество, в моём до́ме пожа́р!
  4. Your Grace, there is a fire in my house!

Aug
2
во́йско

army; forces; troops

Examples

  1. Им потре́буется ми́нимум год, что́бы собра́ть ещё одно́ большо́е во́йско.
  2. It'll take them at least a year before they can gather a second great army.
  3. У меня́ бы́ло о́чень хоро́шее во́йско.
  4. I had a really good army.

Aug
1
баро́н

baron

Examples

  1. Почте́нный баро́н подхвати́л ребёнка на́ руки и ра́достно подмигну́л.
  2. The venerable baron caught the child to his arms, and shed a wink of joy.

Jul
31
атмосфе́ра

atmosphere

Examples

  1. В ва́шем до́ме о́чень ую́тная атмосфе́ра.
  2. Your house has a very cozy atmosphere.
  3. У́лицы напо́лнены атмосфе́рой экзо́тики.
  4. The streets are filled with an air of exoticism.