bull

Examples

1. Мы взя́ли быка́ за рога́.
We took the bull by the horns.
2. Билл силён как бык.
Bill is as strong as an ox.

girl

Examples

1. Это девчо́нка загна́ла меня́ в угол.
That girl's got me in a box here.
2. Ру́сские девчо́нки лю́бят исла́ндцев.
Russian girls love Icelanders.

throat

Examples

1. У меня́ кость застря́ла в го́рле.
The bone has stuck in my throat.
2. Как комо́к в го́рле.
Like a thorn stuck in your throat.

flight

Examples

1. Я была уверена, что мое бегство еще не обнаружено.
As yet my flight, I was sure, was undiscovered.

accent

Examples

1. Он хорошо изобража́ет её ирла́ндский акце́нт.
He is good at imitating her Irish accent.
2. По акце́нту я по́нял, что он америка́нец.
I understood from his accent that he was an American.

action

Examples

1. Э́та а́кция вы́звала волну́ проте́стов обще́ственности.
The action caused a public outcry.
2. Он вложи́л свои́ де́ньги в а́кции на би́рже.
He invested his money in stocks.

gene

Examples

1. Изоли́рованный и очи́щенный ген не существу́ет в тако́м ви́де в приро́де.
An isolated and purified gene does not exist in that form in nature.

voice

Examples

1. Меня́ на́няли изобража́ть э́тот мальчи́шеский го́лос.
I kind of got hired to do this little boy voice.
2. Я все ещё слы́шу твой го́лос.
I can still hear your voice.

asphalt

Examples

1. У́лица вы́мощена асфа́льтом.
The street is paved with asphalt. (Edit) (Delete)
2. Я не наступа́ю на тре́щины в асфа́льте.
I watch my feet for the cracks in the pavement.

gnome

Examples

1. Тут побли́зости, в дубо́вой ро́ще, живёт гном Бебелиус.
Nearby, in an oak grove the gnome Bebelius lives.
2. Фей, гно́мов, э́льфов - мно́го кого́!
Fairies, dwarfs, elves and more.

white

Examples

1. Кру́глая бе́лая луна́ залила́ ночь сере́бряным све́том.
A round white moon flooded the night with silver
2. Сего́дня на ней бе́лое пла́тье.
She is wearing a white dress today.

time

Examples

1. Разбо́р все́го на́шего багажа́ за́нял до́лгое вре́мя.
It took quite a while to sort out all our luggage.
2. Ду́маю, он велича́йший арти́ст э́того вре́мени.
I think he is the greatest artist of the time.

bicycle

Examples

1. Э́тот велосипе́д принадлежи́т на́шей шко́ле.
That bicycle belongs to our school.
2. Его́ велосипе́д лу́чше моего́.
His bike is better than mine.

issue

Examples

1. Пе́рвый вы́пуск наме́чен на две ты́сячи двадца́тый год.
The first issue is due to be released in 2020.
2. Своевре́менный вы́пуск кра́тких отчётов имел осо́бо ва́жное значе́ние для рабо́ты делега́ций.
The timely issuance of summary records was particularly important for the work of delegations.

act

Examples

1. Я не хочу́ пропусти́ть пе́рвый акт пье́сы.
I don't want to miss the first act of the play.
2. Акт све́рки был офо́рмлен с наруше́нием тре́бований законода́тельства.
The reconciliation statement was issued in violation of the legislative requirements.

wreck

Examples

1. Офицер Фэллон сообщает об аварии на бульваре Ревер.
Officer Fallon reporting a wreck on Revere Boulevard.
2. Все пассажи́ры поги́бли в ава́рии.
All the passengers were killed in the crash.

(little) eye (1st variant of declensions for plural)

Examples

1. Я не ви́жу твои́х кро́хотных гла́зок.
I can't see your little eyes.
2. Я всегда́ выковы́риваю карто́фельные глазки́ при чи́стке клу́бней.
I always carve out potato sprouts when peeling the tubers.

shine

Examples

1. Ба́нковский счёт Джо́натана помо́г верну́ть блеск её коро́не.
Jonathan's bank account helped put the shine back in her crown.
2. Губна́я пома́да проде́ржится до́льше, но блеск куда́ веселе́е.
Lipstick lasts longer, but gloss is more fun.

avenue

Examples

1. К э́тим романти́ческим места́м по широ́кому бульва́ру тепе́рь рука́ о́б руку напра́вились оте́ц и дочь.
Into this romantic region the father and daughter proceeded, arm in arm, by a noble avenue.
2. Так для меня́ вы́глядит пари́жский бульва́р.
That is what a Parisian boulevard is for me.

howl

Examples

1. Он понима́л, что его́ вой бо́лее не услы́шит тот, по кому́ он скорбе́л.
He realized that his howls could no longer be heard by the one for whom he grieved.
2. Вме́сто э́того они́ слы́шат вой сире́н и ви́дят страх на ли́цах свои́х роди́телей.
Instead they hear the wail of sirens and know the look of fear on their parents' faces.

bath

Examples

1. Ду́маю, ве́чером я приму́ ва́нну.
I think I'll take a bath tonight.
2. Большинство́ япо́нцев принима́ет ва́нну ка́ждый день.
Most Japanese take a bath every day.

bracelet

Examples

1. Том заметил браслет на руке Маши.
Tom noticed the bracelet on Mary's arm.

airport

Examples

1. Как далеко́ до аэропо́рта?
How far is it to the airport?
2. Я предпочита́ю оте́ль недалеко́ от аэропо́рта.
I prefer a hotel by the airport.

team

Examples

1. Э́та брига́да функциони́рует чуть бо́льше го́да.
The team had been in operation for just over a year.
2. Потеря́вшийся ма́льчик держа́лся, пока́ не прибыла́ брига́да спаса́телей.
The lost boy held out until the rescue team came.

sparrow

Examples

1. Э́та пробле́ма действи́тельно тре́бует реше́ния, но э́то как стрельба́ из пу́шки по воробья́м.
This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows.
2. Из пу́шки по воробья́м.
The eagle does not catch flies.