bull

Examples

1. Мы взя́ли быка́ за рога́.
We took the bull by the horns.
2. Билл силён как бык.
Bill is as strong as an ox.

girl

Examples

1. Это девчо́нка загна́ла меня́ в угол.
That girl's got me in a box here.
2. Ты давно́ уже́ не преле́стная девчо́нка, дорога́я.
You're not a pretty young thing anymore, love.

throat

Examples

1. У меня́ кость застря́ла в го́рле.
The bone has stuck in my throat.
2. От беспла́тного пе́ния го́рло болит.
Singing without pay makes your throat hurt.

flight

Examples

1. Я была уверена, что мое бегство еще не обнаружено.
As yet my flight, I was sure, was undiscovered.

accent

Examples

1. По акце́нту я по́нял, что он америка́нец.
I understood from his accent that he was an American.
2. Он хорошо изобража́ет её ирла́ндский акце́нт.
He is good at imitating her Irish accent.

action

Examples

1. Э́та а́кция вы́звала волну́ проте́стов обще́ственности.
The action caused a public outcry.
2. Он вложи́л свои́ де́ньги в а́кции на би́рже.
He invested his money in stocks.

gene

Examples

1. Изоли́рованный и очи́щенный ген не существу́ет в тако́м ви́де в приро́де.
An isolated and purified gene does not exist in that form in nature.

voice

Examples

1. Меня́ на́няли изобража́ть э́тот мальчи́шеский го́лос.
I kind of got hired to do this little boy voice.
2. Его го́лос слома́лся, когда ему бы́ло двена́дцать лет.
His voice broke when he was twelve.

asphalt

Examples

1. Де́ти рису́ют ме́лом на асфа́льте.
Children are drawing with chalk on the pavement. (Edit) (Delete)
2. Я не наступа́ю на тре́щины в асфа́льте.
I watch my feet for the cracks in the pavement.

gnome

Examples

1. Тут побли́зости, в дубо́вой ро́ще, живёт гном Бебелиус.
Nearby, in an oak grove the gnome Bebelius lives.
2. Фей, гно́мов, э́льфов - мно́го кого́!
Fairies, dwarfs, elves and more.

white

Examples

1. Кру́глая бе́лая луна́ залила́ ночь сере́бряным све́том.
A round white moon flooded the night with silver
2. Сего́дня на ней бе́лое пла́тье.
She is wearing a white dress today.

time

Examples

1. Он прошёл через очень сло́жные времена́.
He went through a very hard time.
2. Во вре́мя учёбы в ко́лледже он жил в Кио́то.
He lived in Kyoto in his college days.

bicycle

Examples

1. Э́тот велосипе́д принадлежи́т на́шей шко́ле.
That bicycle belongs to our school.
2. Э́то мой велосипе́д.
The bicycle is mine.

issue

Examples

1. Пе́рвый вы́пуск наме́чен на две ты́сячи двадца́тый год.
The first issue is due to be released in 2020.
2. Мы поздра́вили его с вы́пуском.
We congratulated him on his graduation.

act

Examples

1. Я не хочу́ пропусти́ть пе́рвый акт пье́сы.
I don't want to miss the first act of the play.
2. Мы соверши́ли акт до́брой во́ли.
We’ve committed a goodwill deed.

wreck

Examples

1. Офицер Фэллон сообщает об аварии на бульваре Ревер.
Officer Fallon reporting a wreck on Revere Boulevard.
2. Если бы он знал э́ти фа́кты, ава́рии можно бы́ло бы избежа́ть.
Had he known the facts, the accident might have been avoided.

(little) eye (1st variant of declensions for plural)

Examples

1. Я не ви́жу твои́х кро́хотных гла́зок.
I can't see your little eyes.
2. Я не ви́жу тебя́ в глазо́к.
I can't see you through the peephole.

shine

Examples

1. Ба́нковский счёт Джо́натана помо́г верну́ть блеск её коро́не.
Jonathan's bank account helped put the shine back in her crown.
2. Мех на́шей ко́шки утра́тил свой блеск.
Our cat's fur has lost its luster.

avenue

Examples

1. К э́тим романти́ческим места́м по широ́кому бульва́ру тепе́рь рука́ о́б руку напра́вились оте́ц и дочь.
Into this romantic region the father and daughter proceeded, arm in arm, by a noble avenue.
2. И он на по́лной ско́рости погна́л маши́ну к бульва́ру Бронкс-Ри́вер.
He gunned the car back toward the Bronx River parkway.

howl

Examples

1. Он понима́л, что его́ вой бо́лее не услы́шит тот, по кому́ он скорбе́л.
He realized that his howls could no longer be heard by the one for whom he grieved.
2. Его́ вой станови́лся всё бо́лее пронзи́тельным, всё бо́лее обречённым.
His yowls grew more shrill, more filled with panic.

bath

Examples

1. Ду́маю, ве́чером я приму́ ва́нну.
I think I'll take a bath tonight.
2. Вы́берите но́мер люкс, и в нём вы найдёте гидромасса́жную ва́нну.
Choose a Suite and in addition you will find a hydromassage bathtub.

bracelet

Examples

1. Том заметил браслет на руке Маши.
Tom noticed the bracelet on Mary's arm.

airport

Examples

1. Он подвёз меня́ в аэропо́рт На́рита.
He gave me a ride to the Narita airport.
2. Э́та доро́га ведёт в аэропо́рт.
This road leads to the airport.

team

Examples

1. Э́та брига́да функциони́рует чуть бо́льше го́да.
The team had been in operation for just over a year.
2. Для подавле́ния беспоря́дков была́ вы́звана поли́ция, вое́нные и пожа́рная брига́да.
The police, the army and the fire brigade were called in to quell the disturbance.

sparrow

Examples

1. Э́та пробле́ма действи́тельно тре́бует реше́ния, но э́то как стрельба́ из пу́шки по воробья́м.
This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows.
2. Сло́во не воробе́й: вы́летит - не пойма́ешь.
Words once uttered cannot be recalled.