Russians fillers


There are a lot of fillers in English: well, like, you know, actually, anyway, and so on.
What about fillers in the Russian language?

3 Answers

Do you know the answer to this question? Log in or Sign up.

Log In

kasi_kuhn | 0 points - 3 months ago

A couple of examples:
Ну короче, звоню я ему, а он такой типа не слышит – And so I was calling him but he kinda pretended not to hear it.
В общем, они там реально все того – Well, they all are really crazy

Vote Up Vote Down

agustin | 0 points - 3 months ago

I'd consider вот a filler too

Vote Up Vote Down

agustin | 0 points - 3 months ago

Russians also use their own fillers and sometimes too much. Here are some examples:
Ну, короче, как бы, в общем, так сказать, реально, блин, значит, это самое, типа, конкретно, вообще, понимаешь

Vote Up Vote Down