на

  1. Он сде́лал вид, что не заме́тил меня, когда я шёл мимо него на у́лице. - He deliberately ignored me when I passed him in the street.
  2. Вот мой флаг для нюнорска. поскольку идеоло́гия нюнорска осно́вывается на максима́льном расхождении с да́тским, да́тский фон фла́га заменя́ем исла́ндским, потому что созда́тели языка́ испо́льзовали исла́ндский для вдохнове́ния. фо́рма фла́га не прямоуго́льна, потому что... ну, стра́нный он, э́тот нюнорск. - Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.
  3. Пошёл на хуй! - Go fuck yourself!
  4. «metroid prime 3: corruption» — видеоигра от nintendo, досту́пная исключи́тельно на wii. - Metroid Prime 3: Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
  5. Спу́тник нахо́дится на окололу́нной орби́те. - The satellite is in orbit around the moon.
  6. Позвони́ мне в четыре. мне надо сесть на пе́рвый по́езд. - Call me at four; I must take the first train.
  7. Меня пригласи́ли на обе́д. - I was invited to dinner.
  8. Есть мужчи́на, кото́рый рабо́тает на фе́рме. - There is a man working on the farm.
  9. Лёгок на поми́не. - Speak of the devil and he is sure to appear.
  10. Маюко ест хлеб на за́втрак. - Mayuko eats bread for breakfast.
  11. Я был очень сердит на него. - I was very much annoyed with him.
  12. Трудно жа́ловаться на таки́х до́брых люде́й. - It's hard to complain against such good people.
  13. Она помаха́ла мне руко́й на проща́ние. - She waved goodbye to me.
  14. Э́то на уйгу́рском? - Is that in Uighur?
  15. На часа́х есть две стрелки. - A clock has two hands.
  16. Са́мая лу́чшая ле́кция, на кото́рую ты мо́жешь пойти́, — э́то та, кото́рую ты не поймёшь. - The best lecture that you can attend is the one you won't understand.
  17. Я совсем ничего не по́нял на сего́дняшнем семина́ре. - I didn't understand anything at today's seminar.
  18. Я не понима́ю, почему германия победи́ла на евровидении. - I don't understand why Germany won the Eurovision.
  19. Я разложи́л большую ка́рту на столе́. - I spread the big map on the table.
  20. Джон говори́л так громко, что я слы́шал его на второ́м этаже́. - John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
  21. Я не хочу́ тебя торопи́ть, но давай попро́буем успе́ть на сле́дующий авто́бус. - I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
  22. Мы с джейн игра́ем очень хорошо на пиани́но. - Jane and I play the piano very well.
  23. Поспеши́, иначе ты опозда́ешь на по́езд. - Hurry up or you'll miss the train.
  24. Осуждённый наркоторго́вец был гото́в подчини́ться властя́м, чтобы замени́ть свой сме́ртный пригово́р на пожи́зненное заключе́ние. - The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
  25. Э́то аниме про то, как обы́чный япо́нский шко́льник жени́лся на свое́й учительнице-инопланетянке. э́то япо́ния, там тако́е быва́ет. - It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.

Example Sentences

  1. Он сде́лал вид, что не заме́тил меня, когда я шёл мимо него на у́лице. - He deliberately ignored me when I passed him in the street.
  2. Вот мой флаг для нюнорска. поскольку идеоло́гия нюнорска осно́вывается на максима́льном расхождении с да́тским, да́тский фон фла́га заменя́ем исла́ндским, потому что созда́тели языка́ испо́льзовали исла́ндский для вдохнове́ния. фо́рма фла́га не прямоуго́льна, потому что... ну, стра́нный он, э́тот нюнорск. - Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.
  3. Пошёл на хуй! - Go fuck yourself!
  4. «metroid prime 3: corruption» — видеоигра от nintendo, досту́пная исключи́тельно на wii. - Metroid Prime 3: Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
  5. Спу́тник нахо́дится на окололу́нной орби́те. - The satellite is in orbit around the moon.
View more examples for на