на

  1. Смотри́ на меня, когда я с тобой разгова́риваю! - Look at me when I'm talking to you!
  2. Он очень похо́ж на своего́ отца́. - He resembles his father very much.
  3. Надо ду́мать, что чте́ние бы́ло одною из его боле́зненных привы́чек, так как он с одина́ковою жа́дностью набра́сывался на всё, что попадало ему под руки. - It must be supposed that reading was one of his morbid habits, as he fell upon anything that came into his hands with equal avidity.
  4. Не все кра́сные я́блоки на вкус одина́ковые. - Not all red apples taste the same.
  5. Я иду́ игра́ть на у́лицу. пойдёшь со мной? - I'm going outside to play. Are you coming with?
  6. На самом де́ле, ей вовсе не понра́вилось, но она ничего не сказа́ла. - Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything.
  7. Ни за что на све́те! - Not for all the tea in China!
  8. Кто ещё пришёл на вечери́нку? - Who else came to the party?
  9. Моё мне́ние похоже на ваше. - My opinion is similar to yours.
  10. На твоём ме́сте я бы сразу пошёл домой. - If I were you, I'd go home right away.
  11. Мэри смотре́ла на джорджа с восхище́нием. - Mary gazed at George in admiration.
  12. Он сошёл на сле́дующей остано́вке. - He got off at the next bus stop.
  13. Переведи́те сле́дующие предложе́ния на япо́нский. - Translate the following sentences into Japanese.
  14. Он дал мне на вре́мя две кни́ги, ни одну́ из кото́рых я ещё не прочита́л. - He lent me two books, neither of which I have read as yet.
  15. Будь на вокза́ле ровно в одиннадцать. - Be at the train station at eleven sharp.
  16. Я слы́шал, как молода́я де́вушка звала́ на по́мощь. - I heard a young girl call for help.
  17. Майк е́здит в шко́лу на авто́бусе. - Mike goes to school by bus.
  18. Я хочу́, чтобы ты верну́л мне кни́гу, кото́рую взял на днях. - I want you to return the book I lent you the other day.
  19. Пожа́луйста, подними́те э́тот вопро́с на сле́дующей встре́че. - Please bring the matter forward at the next meeting.
  20. Ей не следует выходить но́чью на у́лицу одной. - She shouldn't go out by herself at night.
  21. Нью-Йорк — са́мый большо́й го́род на све́те. - New York is the world's biggest city.
  22. Когда-то на э́том о́строве жил стари́к. - There once lived an old man on that island.
  23. На него всегда можно положи́ться в сло́жной ситуа́ции. - You can always count on him in any emergency.
  24. Я реши́л, что пригото́влю на обе́д. - I've decided what to cook for dinner.
  25. Её часы отстаю́т на десять минут. - Her watch is ten minutes slow.

Example Sentences

  1. Смотри́ на меня, когда я с тобой разгова́риваю! - Look at me when I'm talking to you!
  2. Он очень похо́ж на своего́ отца́. - He resembles his father very much.
  3. Надо ду́мать, что чте́ние бы́ло одною из его боле́зненных привы́чек, так как он с одина́ковою жа́дностью набра́сывался на всё, что попадало ему под руки. - It must be supposed that reading was one of his morbid habits, as he fell upon anything that came into his hands with equal avidity.
  4. Не все кра́сные я́блоки на вкус одина́ковые. - Not all red apples taste the same.
  5. Я иду́ игра́ть на у́лицу. пойдёшь со мной? - I'm going outside to play. Are you coming with?
View more examples for на